Escucha La Canción Del Viento; Pinball 1973

Sobre Escucha La Canción Del Viento; Pinball 1973 de Lourdes Porta Fuentes

Esta edición reúne las dos primeras novelas del escritor japonés Haruki Murakami, traducidas al español por Lourdes Porta Fuentes. Escucha la canción del viento (1979) y Pinball 1973 (1980) componen el inicio de la llamada Trilogía de la Rata, un ciclo narrativo que sigue a un grupo de jóvenes en el Japón de los años setenta. Ambas obras presentan ya el estilo característico del autor: una prosa contenida, atmósferas melancólicas y la irrupción de lo extraño en la vida cotidiana, sin recurrir al desarrollo argumental convencional. La materia de estos relatos gira en torno al desarraigo, la memoria y la búsqueda de un pasado que se desvanece.

La publicación a cargo de Tusquets recupera en un solo volumen estos títulos fundacionales de la carrera de Murakami, que hasta entonces circulaban por separado. Se trata de una obra clave para comprender la evolución posterior del autor, desde sus primeras incursiones literarias hasta el reconocimiento internacional. La traducción de Porta Fuentes, fiel al tono contenido del original, ha sido la versión de referencia en español durante décadas. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.