El Rei Joan Obres De William Shakespeare

Sobre El Rei Joan Obres De William Shakespeare de Salvador Oliva Llinas

El Rei Joan, traducció al català de l'obra de William Shakespeare The Life and Death of King John, forma part de la col·lecció Obres De William Shakespeare adaptada per a joves lectors. Salvador Oliva Llinas, reconegut poeta i traductor, ofereix una versió en català d'aquest drama històric que explora el regnat del rei Joan d'Anglaterra i els conflictes polítics i dinàstics del segle XIII. L'obra aborda temes com la legitimitat del poder, la guerra, la traïció i les conseqüències de les decisions polítiques, tot presentat amb la profunditat psicològica i la riquesa del llenguatge shakespearià. Aquesta edició de Vicens Vives, de 160 pàgines, està dissenyada per facilitar l'accés als clàssics als estudiants, amb un enfocament didàctic que inclou notes i activitats complementàries.

El text es correspon amb la traducció fidel de l'original anglès, adaptada al català normatiu sense perdre l'essència dramàtica de l'obra. Pertanyent al gènere del teatre històric isabelí, El Rei Joan destaca per la seva estructura de cinc actes i per la caracterització de figures com el mateix Joan, el seu nebot Arthur, i el llegat del poder reial. L'obra està disponible en format EPUB, PDF i MOBI per a la seva consulta digital.