Me'Am Lo'E Cohélet : Comentario Sefardí Al Libro Bíblico De Eclesiastés Del Rabino Salomón Hakohén

Sobre Me'Am Lo'E Cohélet : Comentario Sefardí Al Libro Bíblico De Eclesiastés Del Rabino Salomón Hakohén de Elena Romero

Esta obra presenta la edición crítica y estudio del comentario sefardí al libro bíblico de Eclesiastés compuesto por el rabino Salomón Hakohén, figura destacada del judaísmo hispánico. Elena Romero, especialista en literatura sefardí, transcribe y analiza el texto hebreo original acompañado de su traducción al judeoespañol, ofreciendo un aparato filológico que desentraña las fuentes exegéticas, las glosas y las interpretaciones propias de la tradición rabínica sefardí. El volumen incluye una introducción que sitúa la obra en su contexto histórico y cultural, así como índices de citas bíblicas y términos.

La edición se inscribe dentro de la colección dedicada a la recuperación del patrimonio textual sefardí del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. El comentario de Hakohén, fechado en el siglo XVIII, refleja la continuidad de la exégesis judía en el ámbito otomano y destaca por su enfoque alegórico y moral, en diálogo con la tradición del Zohar y los comentarios medievales. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.