El Zohar: Traducido, Explicado Y Comentado. Vol. Xv: Sección Tetzavé- Ki Tisá (179B-194B)

Sobre El Zohar: Traducido, Explicado Y Comentado. Vol. Xv: Sección Tetzavé- Ki Tisá (179B-194B) de Shimón Bar Iojai

Este volumen XV de la serie dedicada al Zohar aborda las secciones semanales de la Torá correspondientes a Tetzavé y Ki Tisá (Éxodo 27:20–34:35), abarcando los folios 179b a 194b del texto arameo original. La obra ofrece una traducción directa al español, acompañada de explicaciones y comentarios que clarifican el sentido esotérico de la materia. Cada pasaje se contextualiza dentro de la mística judía, desentrañando las alegorías y símbolos característicos de la literatura cabalística. El libro mantiene el formato de la colección: introducción al fragmento, transcripción bilingüe y notas filológicas e interpretativas. Se trata de un recurso especializado para estudiosos del Zóhar y del pensamiento religioso no cristiano, sin desviarse hacia usos divulgativos superficiales.

La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI para su consulta digital. Editada por Ediciones Obelisco, forma parte de una serie que sigue rigurosamente la tradición atribuida al rabino Shimón Bar Iojai, ofreciendo un acceso controlado a los textos fundamentales de la Cábala. Su enfoque se limita al análisis objetivo del contenido original, evitando extrapolaciones contemporáneas o interpretaciones ajenas al marco histórico y doctrinal del Zóhar.