El Zohar: Traducido, Explicado Y Comentado. Vol. Xxi: Secciones Ajarei Mot-Kedoshim (56A-88A)

Sobre El Zohar: Traducido, Explicado Y Comentado. Vol. Xxi: Secciones Ajarei Mot-Kedoshim (56A-88A) de Shimón Bar Iojai

Este vigésimo primer volumen de la edición completa del Zohar traducida, explicada y comentada abarca las secciones Ajarei Mot y Kedoshim, correspondientes a los folios 56a a 88a del texto arameo original. La obra, atribuida al rabino Shimón Bar Iojai y considerada el texto fundacional de la Cábala, despliega en estos pasajes una exégesis mística del Levítico, donde se abordan los rituales del Yom Kipur, las prohibiciones de parentesco y las leyes de santidad comunitaria. La edición de Ediciones Obelisco se distingue por presentar el texto original acompañado de una traducción directa al español, junto con comentarios que aclaran los simbolismos y las referencias esotéricas propias de la tradición cabalística. Cada sección incluye notas filológicas y teológicas que permiten al lector especializado profundizar en las interpretaciones de los sabios medievales que transmitieron este legado.

El volumen se inscribe dentro de la colección completa de El Zohar que esta editorial viene publicando desde 2015, con un enfoque académico y divulgativo. La obra está destinada a estudiosos de la mística judía, historiadores de la religión y cualquier lector interesado en las corrientes espirituales del judaísmo. La presente edición en rústica, de 504 páginas, incluye además índices de citas bíblicas y terminología hebrea que facilitan la consulta. El libro se encuentra disponible en formato EPUB, PDF y MOBI, lo que permite su acceso en dispositivos digitales y su consulta en movilidad.